삼성 갤럭시 앱별로 기본 언어 설정하는 방법

이 가이드는 삼성 갤럭시에서 앱별로 기본 언어 설정하는 방법에 대해 설명합니다.

휴대전화를 사용하다 보면 시스템 언어는 한국어로 유지하면서, 특정 앱에 대해서만 다른 언어로 사용하고 싶은 상황이 종종 발생합니다.

예를 들어 해외 여행 등 현지에서 영어로 사용하는 것이 더 편하거나, 번역 품질이 아쉬운 앱을 원문 언어로 사용하고 싶은 경우가 대표적입니다.

다행히 삼성 갤럭시에는 Android 13 (One UI 5.0) 이상부터 앱별로 사용할 언어를 다르게 설정할 수 있는 기능을 공식적으로 지원하고 있습니다.

이 기능을 활용하면 시스템 전체 언어를 변경하지 않고도 앱별로 언어를 지정할 수 있으므로, 사용 환경을 훨씬 유연하게 구성할 수 있습니다.

삼성 갤럭시 앱별로 기본 언어 다르게 설정하는 방법

삼성 갤럭시에서 앱별로 기본 언어를 설정하는 기능은 휴대전화 전체 언어는 그대로 유지하고, 선택한 특정 앱만 원하는 언어로 실행할 수 있도록 지원하는 기능입니다.

이 기능은 Android 13(One UI 5.0) 이상에서 지원하며, 앱에서 다국어(Localization) 기능을 제공해야 합니다. 따라서 앱에서 다국어 언어 설정을 제공해야 설정 항목이 표시됩니다.

삼성 갤럭시 설정 앱에서 “일반” 설정을 선택합니다.

일반 설정에서 “앱 언어” 설정을 선택합니다.

앱 목록에서 시스템 기본 언어가 아닌 다른 언어로 설정하려는 앱을 선택합니다.

🔦 참고 : 앱 언어 목록에서는 다국어 기능을 제공하는 즉, 언어 선택이 가능한 앱만 표시됩니다.

선택한 앱에서 기본으로 사용하려는 “언어”를 선택합니다.

예를 들어 Chrome Canary 앱을 “English (United States)” 언어를 기본으로 선택합니다.

🔦 참고 : 사용할 언어는 해당 앱이 지원하는 언어만 목록에 표시됩니다.

예시에서 선택한 Chrome Canary 앱은 “English (United States)” 언어로 설정 되었습니다.

비교를 위해 Chrome 앱 언어 설정을 살펴보면 기본값인 “시스템 기본 언어” 즉, “한국어”입니다.

앱 언어 설정을 변경하면 해당 앱 언어는 즉시 반영됩니다.

Chrome Canary 앱을 실행하면 앱 기본 언어가 영어로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

앱별로 언어 설정을 달리할 경우 기본 UI 언어는 사용자가 선택한 언어로 표시되며, 일부 앱은 추천 기능 및 검색에도 영향을 미치게 됩니다.

다만 Google 등 현재 접속한 국가, 위치(대한민국·South Korea) 정보를 기반으로 서비스를 제공하는 경우 단순히 앱 언어를 변경하는 것으로 제공되는 콘텐츠 자체가 변경되지 않습니다.

사용 중인 갤럭시 모델에서 앱 언어 설정을 찾을 수 없거나 특정 앱이 앱 언어 목록에 표시되지 않는 경우 다음과 같이 점검해볼 수 있습니다.

삼성 갤럭시에서 사용할 수 있는 앱별로 다른 언어를 설정하는 기능은 생각보다 활용도가 매우 높은 숨은 편의 기능입니다.

시스템 기본 언어를 변경하지 않고 특정 앱을 효율적으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 특정 앱에서 번역 품질이 아쉽거나, 다른 언어가 더 익숙하다면 앱별로 언어 환경을 변경하여 사용할 수 있습니다.