이 가이드는 넷플릭스에서 영어 공부를 위해 원어, 자막, 더빙으로 콘텐츠 찾는 방법에 대해 설명합니다.
넷플릭스를 사용하여 영어 공부를 하는 분들이 많습니다. 예를 들어 “리스닝” 자체에 중점을 두고 공부할 때 먼저 한국어 자막으로 전반적인 내용을 파악하고 자막 없이 다시 시청하는 방법을 많이 사용합니다.
보통 영어 공부를 위해 모던 패밀리, 슈츠, 굿 플레이스 등 미드 콘텐츠를 위주로 시청합니다.
특히 모던 패밀리는 제목에서 알 수 있듯이 현대사회를 살아가는 가족의 일상을 다루고 있으므로 다양한 일상 생활 영어를 배우기에 좋습니다.
그러나 아시아 문화권과 달라 정서적으로 잘 이해가 되지 않는 부분도 발생할 수 있습니다.
따라서 한국 드라마 등 익숙한 내용으로 영어 공부를 하고 싶은 분들도 더러 있습니다.
다행히 넷플릭스는 한국 콘텐츠에 대한 투자가 활발히 이루어지고 있으며, 관련 콘텐츠 대부분을 영어 더빙, 영어 자막 등을 제공하고 있습니다.
Netflix 오디오와 자막으로 콘텐츠 찾는 방법
넷플릭스에는 원어, 더빙, 자막이 있는 다양한 콘텐츠를 찾을 수 있는 기능을 제공하고 있지만 많은 사용자가 이러한 기능을 모르는 경우가 많습니다.
이 문서는 오디오 및 자막으로 콘텐츠를 필터링하는 방법을 설명합니다.
넷플릭스 접속 후 메인 화면에서 “언어별로 찾아보기” 메뉴를 클릭합니다.
‘언어별로 찾아보기’ 필터가 표시되며 이곳에서 다양한 언어로 콘텐츠를 검색할 수 있습니다.
예를 들어 “한국어”로 제작된 콘텐츠를 검색하면, 한국에서 제작된 드라마, 영화, 예능 등 다양한 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.
이러한 필터링 기능을 활용하여 더빙으로 콘테츠 찾는 방법을 사용하면, 한국 등 비영어권 국가에서 제작된 콘텐츠 중 “영어로 더빙” 되거나 “영어 자막”을 제공하는 콘텐츠를 검색하는 것도 가능합니다.
영어 더빙 콘텐츠를 검색해보면 다른 나라에서 제작한 콘텐츠도 다수 있지만, 다양한 한국 콘텐츠를 어렵지 않게 찾을 수 있습니다.
다양한 국가에서 한국 콘텐츠가 큰 인기를 얻으며 영어 더빙을 지원하는 콘텐츠 또한 많아졌기 때문이죠.
예를 들어 드라마 마스크걸을 살펴보면 다양한 국가의 자막과 음성을 지원하고 있는 것을 확인할 수 있습니다.
마치며
넷플릭스에서 오디오 및 자막으로 콘텐츠를 검색하는 것은 영어 공부를 위해 사용할 수도 있지만, 내가 관심 갖는 국가에서 제작된 콘텐츠를 찾기 위해 활용하는 것도 가능합니다.
예를 들어 메인 화면에 소개되지 않거나 순위에 없는 일본 애니메이션을 찾고 싶다면 언어를 일본어로 변경하여 검색하면 보다 쉽게 찾을 수 있습니다.
