이 가이드는 삼성 갤럭시 키보드 한글 먼저 나오게 설정하는 방법에 대해 설명합니다.
휴대폰에서 메시지를 보내려고 키보드를 열었는데 매번 영어 자판이 먼저 뜨고, 그때마다 한/영 전환 키를 눌러야 하는 상황이 반복되면 사소하지만 꽤 번거롭습니다.
특히 갤럭시 휴대폰을 새로 개통했거나, Smart Switch로 데이터를 이전한 직후에 이런 증상을 겪는 분들이 유독 많습니다.
갤럭시의 기본 입력기인 삼성 키보드는 등록된 언어 목록 중 가장 상위에 있는 언어를 기본 자판으로 표시하도록 설계되어 있습니다.
국내 출시 모델이라도 초기 설정 과정이나 Smart Switch를 통한 기기 이전 과정에서 영어 자판이 한국어 보다 상단에 등록되는 경우가 있습니다.
이때 키보드를 열면 한글 자판이 아닌 영어 자판이 먼저 나타나게 되는 증상이 발생합니다.
또한 추가로 알아두어야 할 점은 삼성 키보드는 앱별로 또는 대화가 가능한 일부 앱에서는 대화방에서 마지막으로 사용한 언어를 기억해 그 언어로 시작할 수도 있습니다.
삼성 갤럭시 키보드 한글 먼저 표시되도록 설정하는 방법
삼성 갤럭시 키보드에서 자판 문제를 해결할 수 있는 가장 확실한 방법은 키보드 언어 목록에서 한국어를 가장 먼저 적용하도록 설정하는 것입니다.
순서를 바꾼 뒤에도 증상이 반복된다면 입력 언어 관리에서 영어를 완전히 해제해 한국어만 고정하는 방법을 사용할 수도 있습니다.
01 설정 앱에서 갤럭시 키보드 한글 먼저 표시 적용
삼성 갤럭시 설정 앱에서 키보드 자판이 한글로 먼저 표시되도록 설정하려면 다음 단계를 수행합니다.
삼성 갤럭시 설정 앱에서 “일반” 옵션을 선택합니다.
일반 설정 화면에서 “삼성 키보드 설정” 옵션을 선택합니다.
다음으로 “언어 및 키보드 형식” 옵션을 선택합니다.
현재 메인 화면 및 커버 화면 언어는 English (US) → 한국어 순서대로 설정되어 있습니다.
순서를 변경하려면 언어 및 키보드 형식 설정 화면에서 [ ⁝ ] 아이콘을 누릅니다.
팝업 메뉴에서 “순서 변경” 옵션을 선택합니다.
입력 언어 순서 변경 화면에서 “한국어” 항목을 길게 눌러 목록 최상단에 배치합니다.
키보드 자판 화면에서 빠른 설정 이동 방법
설정 앱에서 삼성 키보드 설정으로 이동하지 않고, 키보드 자판에서 설정으로 진입할 수도 있습니다.
키보드 화면이 열리면 상단에서 톱니바퀴 모양의 “설정” 아이콘을 누르면 빠르게 이동할 수 있습니다.
02 입력 언어 관리에서 Engilsh 비활성화
언어 순서를 한국어가 먼저 표시되도록 설정해도, 영어 자판이 먼저 표시된다면 한국어를 제외한 다른 언어를 비활성화하여 해결할 수도 있습니다.
삼성 갤럭시 설정 앱에서 “일반” 옵션을 선택합니다.
일반 설정 화면에서 “삼성 키보드 설정” 옵션을 선택합니다.
다음으로 “언어 및 키보드 형식” 옵션을 선택합니다.
언어 및 키보드 형식 설정 화면에서 “입력 언어 관리” 옵션을 선택합니다.
입력 언어 관리 목록에서 “English (US)” 토글 스위치를 [끔]으로 변경합니다.
🔦 주의 : 입력 언어 관리에서 비활성화 시 해당 언어는 더 이상 키보드 자판에서 사용할 수 없으며, 한/영 전환 키 역시 표시되지 않습니다.
한글 입력 외에도 영어 입력이 필요한 경우, “English (US)” 언어 역시 활성화되어야 합니다.
입력 언어 관리에서 활성화된 경우에만 키보드 자판에서 “한/영” 전환 키가 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.
마치며
삼성 키보드 설정 후에도 한국어 자판이 먼저 표시되지 않고, 영어 자판이 계속 먼저 표시될 경우 다음 두 가지를 점검해볼 수도 있습니다.
앱 or 대화방 마지막 사용 언어 기억 기능
앞서 언급한 것처럼 삼성 키보드는 앱 또는 대화방 구분이 가능한 메신저 앱에서는 방마다 마지막으로 사용한 언어를 기억할 수도 있습니다.
만약 카카오톡 특정 대화방에서 유독 먼저 영어가 먼저 표시된다면 설정 문제가 아니라 해당 대화방에서 마지막으로 영어를 입력했을 가능성이 높습니다.
이 경우 해당 대화방에서 직접 한/영 전환 키를 눌러 한국어로 한 번 전환해두면 다음 부터 해당 대화방에서 한국어 자판이 먼저 표시됩니다.
기기 변경(Smart Switch) 후 재설정 필요 여부
Smart Switch 앱으로 이전 기기의 데이터를 새로운 갤럭시 기기로 이전한 경우 기종이나 소프트웨어 버전에 따라 키보드 언어 순서 설정이 적용되지 않고 초기화되는 경우도 있습니다.
새 기기로 교체한 직후라면 일반적으로 삼성 키보드 설정에서 입력 언어 순서를 한국어가 먼저 표시되도록 변경하는 것이 좋습니다.
